Версия 1

Прозвище Горбан восходит к слову «горб», этимология которого связана с балтийскими и германскими языками (например, древне-прусское слово garbis имеет значение «гора»). Скорее всего, прозвище Горбан связано с символическими представлениями славян о горбе и горбатости.

Согласно славянским верованиям, горбатость всегда считалось «чужим» знаком, а следовательно всё, что имело горб, относилось к демоническому миру. Вместе с тем, горбун был носителем Знания и Тайны.

Часто в народных представлениях горбатость сочеталась с другими демоническими признаками: рыжими волосами, слепотой, аномалией роста и телосложения. Русские представляют себе горбатыми русалок, водяного, колдунов, ведьму.

Кроме того, горб считался атрибутом ряженого (горб делали из соломы). На Святках ходили «старики» со страшными горбами.

Древние славяне полагали, что появление горба у человека связано с нарушением ритуального поведения (часто родственников по отношению к ребенку). Появлялся или исчезал горб при соприкосновении с нечистой силой.

Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Горбан выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Согласно суеверному славянскому обычаю, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Горбанем.

Согласно другой гипотезе, прозвище Горбан содержало указание на социальный статус родоначальника Горбан: в прошлом горбатым, горбом в сибирских говорах называли беглого бродягу.

Наконец, прозвищем Горбан нередко нарекали трудолюбивого крестьянина. Не случайно в пословицах говорится: "Барин говорит горлом, а мужик горбом, работает, кланяется, а его бьют", "Жить да богатеть, да спереди горбатеть заздравное пожелание хозяйке", "Добывай всяк своим горбом", "Живи всяк своим добром, да своим горбом", "Мужик не живет богат, а живет горбат, от трудов", "Горбок, а горбок, подай денег в оброк".

Родственные прозвища и образованные от них фамилии были широко распространены в старину. Так, в "Ономастиконе" С.Б. Веселовского упоминаются: кн. Иван Васильевич Горбатый-Суздальский, середина XV в.; от него — князья Горбатые, Горбатовы. , со временем получил фамилию Горбан.