Версия 1

Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.

Фамилия Горбаненко относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища.

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Исторически это явление легко объяснимо. Донское казачество состояло из смелых и независимых удальцов, не желавших жить в постоянной зависимости от князей и бояр, а потому вынужденных бежать из центральных русских земель. Поэтому основная часть казачества вынуждена была в целях безопасности скрывать свое происхождение и крестильное имя.

Так, фамилия Горбаненко ведет свое начало от прозвища Горбань. Прозвище Горбань образовано от аналогичного украинского нарицательного со значением «горбатый человек». Вероятно, прозвище выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового и красивого мальчика, родители назвали его Горбанем.

Кроме того, в русском языке слово «горб» было символом тяжелой работы: «Живи всяк своим добром, да своим горбом», «От работы (от сохи) не будешь богат, а будешь горбат», «Мужик не живет богат, а живет горбат, от трудов». Исходя из этого, можно предположить, что Горбанем называли трудолюбивого крестьянина.

Однако есть и еще одна версия, согласно которой, прозвище Горбань указывало на социальный статус человека: так в сибирских говорах называли беглого бродягу.

Фамилии с корнем «горб-» упоминаются в «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского: Горбатый, Горбатые, Горбатовы: кн. Иван Васильевич Горбатый-Суздальский, середина XV в.; от него — князья Горбатые, Горбатовы; Иван Семенович Горбатый (Горбун)-Лодыгин, вторая половина XV в.; от него — Горбатовы, позже Горбуновы Горбовы Константин и Михаил Андреевичи, помещики, 1602 г.