Версия 1

Фамилия Горбаневич относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Горбаневич ведет свое начало от прозвища Горбан. Прозвище Горбан образовано от украинского нарицательного «горбань» - «горбатый человек». Вероятно, прозвище Горбан содержало указание на особенности внешности основателя фамилии.

Возможно также, что Горбан – это охранительное внутрисемейное прозвище, выполняющее функцию оберега. Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Горбаном.

Кроме того, в старину горб был символом тяжелой работы, что подтверждают поговорки: «Живи всяк своим добром, да своим горбом», «От работы (от сохи) не будешь богат, а будешь горбат», «Мужик не живет богат, а живет горбат, от трудов».

Исходя из этого, можно предположить, что Горбаном прозвали трудолюбивого крестьянина.

В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского упоминаются родственные именования: Горбовы Константин и Михаил Андреевичи, помещики (1602 г., Новгород), Горбун Дружина, крестьянин (1606 г., Арзамас), а также Сидор Горбушин, пушкарь, (1640 г., Белоозеро).

Фамилия Горбаневич образовалась при помощи суффикса -евич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Горбаневич буквально понималось как «сын Горбана». Позднее древний суффикс -евич утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.

Известным представителем фамилии является Андрей Александрович Горбаневич (род. 1976) – скульптор.