Версия 1

Фамилия Бенц является самобытным памятником немецкой культуры. Древние дохристианские имена, которые существовали уже в VII–IV веках до н.э., как правило, служили оберегами, то есть были призваны магически влиять на судьбу человека: дарить ему силу, отвагу, победу, покровительство богов и т.п. Во второй половине VIII века в немецкий язык начинают проникать христианские имена, которые уже не имели магического значения, но, прежде всего, помогали идентифицировать человека.

Что касается прозвищ, они были призваны подчеркнуть индивидуальность предка: имена часто повторялись, а потому не всегда были удобны для обозначения отдельного человека. Прозвища с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был человек.

В старину прозвища нередко вытесняли имена не только в быту, но даже проникали в официальные документы. Закрепляясь за человеком в качестве наиболее употребительного именования, прозвища, наряду с именами, со временем могли лечь в основу фамилий.

Фамилия Бенц образована от аналогичного имени, которое является краткой формой мужского имени Бернард. Бернард в переводе с древнегерманского на русский язык означает «сила медведя».

Согласно другой версии, Бенц — это народная форма имени Бертхольд, которое произошло от старонемецких слов: beraht, имеющего значение «блестящий», и waltan — «господствовать, властвовать». Таким образом, Бертхольд дословно переводится как «блестяще властвующий», «превосходный господин». Это имя было излюбленным среди герцогов юго-западных немецких земель. В XIX веке оно стало часто использоваться в романтической литературе о рыцарях.

Известный обладатель фамилии - Карл Бенц (1844 - 1929, Ладенбург), немецкий инженер, изобретатель автомобилей, пионер автомобилестроения. Из его фирмы позже образовалась Daimler-Benz AG (существующая и в наше время). - постоянной иммиграцией в течение XVIII—XIX веков многочисленных высококвалифицированных ремесленников, аптекарей, врачей, людей различных технических профессий, ученых, купцов и предпринимателей, которые обосновывались в больших и малых городах; - включением в XVIII веке в состав Российской империи Эстляндии, Лифляндии и Курляндии (территорий современных Эстонии и Латвии),