Версия 1

Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Дело в том, что население Кавказских гор очень неоднородно по национальному составу: на довольно компактной территории проживают осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Иногда они содержат в себе пожелание, напутствие ребёнку, например, Шумаф (от кабардинского «счастливый предводитель») или Гучипс (от адыгского «человек с железной душой»). Нередко исконно кавказские имена давались по названию какого-либо животного, реже – растения.

Иногда древние кавказские имена отражают особенности поведения или внешности ребёнка, профессию его родителей, национальность или называли местность, в которой он родился. Такие имена невозможно отличить от прозвища. Например, у адыгов встречаются следующие имена: Калашау (в переводе «городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги»), Гучешау («сын кузнеца»).

Скорее всего, фамилия Дербе образована от прозвища, которое получил представитель племени дербетов. Дербеты (дэрбэты) — монгольская этническая группа, входящая в состав ойратов в Западной Монголии (Убсунурский и Кобдоский аймаки).

Дербеты кочевали по реке Чёрный Иртыш, в первой четверти 17 в. часть откочевала в Россию и вошла в состав калмыков, остальные после разгрома Джунгарского ханства (1758) были поселены на современной территории.

Дербеты занимаются скотоводством и земледелием; последнее играет сравнительно большую роль, чем у других монголов.

Впоследствии имя далекого пращура – основоположника рода – наследовалось детьми. Иногда оно передавалось от отца к сыну в неизменном виде, а иногда оформлялось фамильными суффиксами. Таким образом, потомок человека, которого звали Дербе со временем получил фамилию Дербе.