Версия 1

Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. Фамилия Борко ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Борко, по одной из версий, образовано от нарицательного "борк", которое в западных говорах имеет значение «стебло, ствол, дудка или очин пера». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть писцом.

Возможно также, что основой для прозвища послужил глагол «боркать» - «стучать, бренчать», «бормотать, ворчать, бурчать». В таком случае Борко могли именовать плотника, лесоруба, музыканта, или же вспыльчивого человека.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с диалектным словом «боркан» - «морковь». Поэтому можно предположить, что Борко прозвали того, кто занимался выращиванием моркови на продажу.