Версия 1

Фамилия Борковской восходит к топониму Борково — деревня в Смоленской области России, расположенная на берегу реки Вязьма.

Кроме того, на территории России, Украины и Белоруссии существует множество деревень, сел, поселков с названием Борково. Вероятно, основатель фамилии был уроженцем или жителем одного из этих населенных пунктов.

Согласно другой гипотезе, фамилия Борковской образована от прозвища Борковый, основой для которого послужило нарицательное «борк» - «ствол, дудка или очин пера». Предположительно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть писцом.

Возможно также, что основой для прозвища послужило слово «боркан» - «морковь». Согласно этому, Борковым могли именовать того, кто выращивал морковь на продажу. Борковый, со временем получил фамилию Борковской.