Версия 1

Фамилия Абель указывает на имя основателя рода. Фамилия Абель произошла от мужского имени Абель, которое является версией библейского имени Авель. Оно имеет еврейские корни и переводится на русский язык как «легкое дуновение». В Библии Авель – сын Адама, убитого его братом Каином.

Кроме этого, существует гипотеза, что имя Абель является версией немецкого имени Альбрехт. В переводе оно имеет значение «благородный блеск». Имя Альбрехт носили некоторые европейские (преимущественно немецкие) монархи и князья (включая императоров Священной Римской империи) и других представителей знаменитых родов, в том числе Гогенцоллернов и Габсбургов.



Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением «сын», префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-. Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют суффиксов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль.

Абель очень распространенная фамилия. Среди наиболее известных ее представителей: американский гребец, двукратный олимпийский чемпион Луис Абель, норвежский математик Нильс Хенрик Абель, английский химик Фредерик Август Абель, немецкий философ Яков Фридрих Абель.