Версия 1

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Абельс указывает на имя основателя рода. Фамилия Абельс образована от имени Абель, которое, предположительно, в переводе с древнееврейского означает «легкое дуновение».

Возможно также, что имя Абель восходит к арабскому слову «аб», имеющее значения «отец ребенка; основной, истинный владелец». Поскольку древнееврейский и арабский языки принадлежат к одной языковой группе (семито-хамитской), нельзя исключить возможности образования еврейского имени от арабского слова.

Суффикс –с в немецком языке обозначает притяжательную форму, то есть Абельс – это сын человека по имени Абель.

Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют дополнительных словообразовательных компонентов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль. Однако если еврейская фамилия оформляется суффиксами и префиксами, по ее облику, как правило, легко определить, выходцем из какой этнической группы был основатель рода.