Мозг не забывает родной язык, даже если он не используется

Канада

• Язык

Иногда бывает так, что родившись и проведя первые годы жизни в одной стране, человек затем переезжает в другую и начинает говорить на другом языке. Он уверен, что со временем язык детства стирается из его памяти. Однако, это не так. Даже если человек никогда больше с родным языком не сталкивается и не пользуется им, мозг хранит знакомые сочетания звуков. И даже больше - этот начальный язык оказывает воздействие на изучение вами в последствие иностранного языка.

Этот удивительный факт открыли и исследовали специалисты из Университета Макгилла и Монреальского неврологического института Канады. Ученые провели исследование, в котором задействовали детей от десяти до семнадцати лет. Их разделили на три группы. В первой были те детишки, которые родились и выросли во Франции, в семьях, где говорили по-французски. Во вторую вошли дети, которые родились в Китае, но переехали во Францию в возрасте до трех лет и с тех пор говорили только по-французски. Входящие в третью группу росли в двуязычных семьях, где в равной степени владели и французским, и китайским языком и говорили на обоих.

В ходе исследований всем участникам предлагали в общем потоке слов выделить псевдофранцузские. За работой мозга следили с помощью установки магнитно-резонансной терапии. Оказалось, что у детей, говоривших только по-французски, в ответ на слышимые слова активизировались определенные участки мозга. Мозг детей из двух оставшихся групп активировал эти же и еще дополнительные участки. А это показывает, что мозг детей, забывших, как предполагалось, китайский язык, реагировал на него как на знакомый.

Такой результат специалисты объясняют тем, что мозг детей, усваивая свой первый язык, собирает, сортирует и хранит информацию о звуках родного языка. И эту информацию он не стирает, даже если в дальнейшем человек не использует этот язык в жизни. В планах ученых расширить экспериментальную базу, осуществив подобное исследование с носителями различных языков, чтобы выводы можно было систематизировать и объяснить.

Вера Максимова, 04.12.2015 14:41