Знание второго языка делает более внимательным

Россия

• Язык

Споры вокруг влияния знания второго языка на когнитивные способности человека пока не прекращаются. Вопрос остается открытым. Ясно, что иностранный язык еще никому не помешал. Тем не менее, влияет ли он как-то на работу мозга, пока достоверно не установлено. Мнения специалистов разделились. Одни указывают на существующие публикации, доказывающие, что такое влияние есть, другие уверенно парируют - эксперименты проведены на неоднородных группах, а следовательно в их корректности существуют большие сомнения.

Речь идет о том, что экспериментальная группа лиц, владеющих вторым языком, подбирается как правило из мигрантов или представителей этнических групп. В социальном плане есть различия между самоощущениями языкового однородного большинства и этих респондентов, что накладывает различные нюансы на выполнение ими тестов. Как отмечает руководитель исследования Юрий Штыров, ведущий сотрудник Центра нейроэкономики и когнитивных исследований и научный руководитель Института когнитивных нейронаук Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики", неоднородность групп экспериментальной и контрольной приводит к сомнениям в результатах поведенческих исследований.

Специалисты попробовали исключить мешающий фактор, взяв для исследования обычную группу из 50 студентов, которые учили английский язык в школе и не владели им изначально. Уровень их познаний, ясное дело, различался. Его определяли сами исследователи. В работе специалисты исходили из того, что студенты, чьи познания в иностранном языке были выше, должны демонстрировать выше когнитивный контроль - способность переключать внимание между языками, сосредоточенность на задаче.

Это и проверили с помощью тестов, которые помогали оценивать работу сетей внимания и измеряли скорость реакции в ответах. Статья исследователей опубликована в издании Frontiers in Psychology. Оказалось, что между уровнем знания иностранного языка и улучшением когнитивной функции наблюдается определенная зависимость. Лучше владеющие вторым языком показали большую сосредоточенность на решении задачи и быстрое переключение между ними.

Вера Максимова, 05.04.2020 22:18