Версия 1

Фамилия Ерманов образована от восточного мужского имени Ерман. Компонент -ер переводится с казахского языка как «герой», «богатырь», «мужественный», «отважный». А слово «ман» в переводе с арабского означает «человек». Соответственно, имя Ерман имеет значение «мужественный человек».

Также возможно, что Ерман (или Ерма) — это народная форма греческого имени Гермес, которое означает «из груды камней».

Согласно легенде, груды камней служили в древности вехами для путешественников, – каждый прохожий добавлял к такой куче по камешку. Иногда такие кучи вырастали над захоронениями, которые в античном мире нередко располагались вдоль дорог. Позже каменные колонны под названием "гермы" стали устанавливать у дверей греческих домов, а также отмечали ими границы владений.

В христианской традиции с именем Ерма связывается знаменитое раннехристианское сочинение на греческом языке "Пастырь". Его автором считался Ерма - христианин, живший в Риме в конце I в. и упомянутый апостолом Павлом в Послании к Римлянам.

Есть также версия, что фамилия Ерманов восходит к названию палестинской горы Ермон. Другое название этой горы, неоднократно упоминавшейся в Библии, - Сион. Считается, что на этой горе Иисус испытал великие искушения прежде, чем овладеть разумом и научиться управлять своими желаниями. Возможно, что фамилия Ерманов связана с местом жительства её родоначальника – близ горы Ермон.