Версия 1

Основой фамилии Германов послужило церковное имя Герман. Фамилия Германов восходит к крестильному мужскому имени Герман. Это имя является латинским по происхождению и переводится как «родной, единокровный», либо «германец, воин-дружинник».

В России это имя появилось в конце IX века, после того как христианство получило распространение. Оно пришло из Византии, но славяне употребляли его не особенно охотно – ощущалась его чужеродность. Его давали своим детям знатные люди, преимущественно в городах. Имя Герман носил и патриарх Константинопольский, живший в VIII в. н. э. Герман Константинопольский был видным проповедником и оставил после себя немало сочинений.

Одной из самых известных обладательниц фамилии является артистка Московского художественного театра Мария Николаевна Германова (1885-1940). С 1919 г. она играла в театрах Парижа и Праги. Похоронена на кладбище Сен-Женевьев-де-Буа. Герман, со временем получил фамилию Германов.