Версия 1

Фамилия Верт образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому нарицательному Wert, что в переводе на русский язык означает «цена, стоимость». Скорее всего, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Верт мог быть торговцем.

Согласно другой версии, фамилия Верт французского происхождения. В этом случае она образована от прилагательного vert, что в переводе с французского языка означает «зеленый, бодрый, крепкий, здоровый», «вольный, игривый».

Известный обладатель фамилии - Иосиф Верт, ординарий Преображенской епархии в Новосибирске, католический епископ. Родился 4 октября 1952 года в Караганде (Казахстан) в семье немцев-католиков.