Версия 1

Фамилия Бурлако ведет свое начало от прозвища Бурла. Фамилия Бурлако образована от прозвища Бурла. По одной из версий, оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «бурла» - «овраг в поле», «большой колокол». Вероятно, прозвище либо содержало указание на особенности места жительства основателя фамилии (недалеко от оврага), либо на род деятельности предка (звонарь, мастер по отливке колоколов).

Возможно также, что основой для прозвища послужил глагол «бурлить» - «плакать, реветь», «буянить, вздорить, скандалить, ссориться». В таком случае прозвище Бурла отражало особенности характера и поведение родоначальника (эмоциональный, чувствительный, либо горячий, вспыльчивый).

Позже прозвище Бурла, для фамилии Бурлако.