Версия 1

Фамилия Букарин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Букара. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имеющего никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось каких-либо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Как правило, первоначальное значение слова, которое легло в основу прозвища, забывалось. являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими прозвищем ее родоначальника.

Так, фамилия Букарин образована от прозвища Букара, которое в переводе с киргизского означает «бедняк».

Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Букаров образована от нарицательного «бухара» — так в севернорусских говорах называли пчелу, шмеля. В этом случае существительное «бухара» легло в основу прозвища трудолюбивого или же злоязыкого, ехидного человека (то есть способного «ужалить»). в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Однако бесспорным является тот факт, что