Версия 1

Фамилия Бендик ведет свое начало от прозвища Бендик. Прозвище Бендик, вероятно, этимологически связано с украинским словом «бендюк» («ломовая лошадь»). Соответственно, прозвище Бендик может указывать на физическую силу (как у лошади) или характер деятельности (разведение лошадей) основателя рода.

По друкой версии, прозвище Бендик восходит к чешскому слову benda – «лента, полоска, тесьма», «цепь». В этом случае так могли прозвать того, кто занимался изготовлением или продажей лент, а также тонкого человека.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Бендик ведет свое начало от уменьшительной формы мужского имени Бенедикт, что в переводе с латыни значит «благословенный». Святым покровителем этого имени является преподобный Бенедикт Нурсийский, основатель традиции западного монашества. День его памяти приходится на 27 марта.