Версия 1

Каждый день мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Фамилия Бендиков образована от прозвища Бендик, которое, вероятно, этимологически связано с украинским словом «бендюк» («ломовая лошадь»). Соответственно, прозвище Бендик может указывать на физическую силу (как у лошади) или характер деятельности (разведение лошадей) основателя рода.

По друкой версии, прозвище Бендик восходит к чешскому слову benda – «лента, полоска, тесьма», «цепь». В этом случае так могли прозвать того, кто занимался изготовлением или продажей лент, а также тонкого человека.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Бендиков ведет свое начало от имени Бендик, уменьшительной формы мужского имени Бенедикт, что в переводе с латыни значит «благословенный». Святым покровителем этого имени является преподобный Бенедикт Нурсийский, основатель традиции западного монашества. День его памяти приходится на 27 марта. Бендик, со временем получил фамилию Бендиков.