Версия 1

Основой фамилии Ешкин послужило церковное имя Иосиф. Фамилия Ешкин восходит к крестильному мужскому имени Иосиф, которое в переводе с древнееврейского означает «Бог умножит», «Бог прибавит». В основу фамилии легла просторечная форма этого имени – Ешка, которая была распространена на территории сегодняшних Винницкой, Житомирской, Киевской, Львовской, Ровенской и Хмельницкой областях в XIII-XVII веках.

Имя Иосиф вошло в православный именник в честь Святого праведного Иосифа (Прекрасного), жившего за 1700 лет до Рождества Христова; а также особо почитаемого православной церковью преподобного Иосифа Волоцкого, основавшего монастырь в Волоколамске Московской губернии и обличавшего жидовствующих еретиков, против которых им была написана яростная книга «Просветитель».

Существует еще одна, менее правдоподобная, версия происхождения этой фамилии, согласно которой, в основу фамилии Ешкин положен диалектный глагол «егошиться», который в уральских говорах имеет значение «ерзать, неспокойно сидеть». Ешка, со временем получил фамилию Ешкин.