Версия 1

Основой фамилии Ескин послужило церковное имя Иосиф. Фамилия Ескин образована от имени Еска. Оно представляет собой уменьшительною форму древнего крестильного имени Иосиф, в разговорной речи известное, как Осип или Есип. Иосиф в переводе с древнееврейского означает «божья награда»).

Это имя многих исторических лиц, правителей, иерархов, святых мучеников и преподобных. Наиболее известен, упоминаемый в Библии, один из 12 сыновей Иакова, проданный братьями в рабство, а затем ставший в Египте первым сановником, наместником фараона. Наряду с ним не менее знаменит Иосиф-древодел, обрученный муж пресвятой Девы Марии, из рода царя Давида. Еска, со временем получил фамилию Ескин.