Версия 1

Фамилия Дунин имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.

Фамилия Дунин восходит к женскому имени Авдотья – народного варианта имени Евдокия, которое в переводе с греческого означает «превосходная, милая». В основу фамилии легла уменьшительная форма этого имени, которая звучала как Дуня.

Не исключено, что фамилия Дунин происходит от прозвища Дуня – так в старину называли дыню. Однако ввиду того, что дыни и другие бахчевые культуры были мало известны на Руси, а фамилия Дунин встречается у русских довольно часто, эта версия кажется менее правдоподобной.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Дуня, со временем получил фамилию Дунин.