Версия 1

В основу фамилии Алдунин легло имя Алдуня - производная мужского крестильного имени Евдоким, которое в переводе с древнегреческого означает «славный, окруженный почетом».

Одним из покровителей этого имени считается праведный Евдоким Каппадокианин. Он жил во времена царствования Феофила и был воеводой в Каппадокии. Скончался Евдоким в возрасте тридцати трех лет. Вскоре после его смерти начались чудотворения от его мощей, что возвестило о его святости. По желанию матери его останки были перенесены в Царьград и там положены в созданном ею храме.

Вероятно, основатель рода Алдуниных был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Алдуня, со временем получил фамилию Алдунин.