Версия 1

Фамилия Дергай образована от аналогичного прозвища. Оно восходит к глаголу «дергать» со значением «отрывисто тянуть, тащить внезапным движением».

Вероятно, именование Дергай указывает на особенности характера его обладателя. Так могли прозвать находчивого, смышленого и проворного в делах человека, который никогда не упускал выгоду. Не исключено, что прозвище Дергай принадлежало непоседливому и шаловливому ребенку.

Возможно также, что фамилия Дергай образована от имени Дергай, которое имеет ту же этимологию, что и прозвище. В старину болезни, сопровождавшиеся судорогами, называли дерготой, а того, кто от них страдал – дергунами.

Скорее всего, имя Дергай относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, ребенку давали имя со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали его родители. Так, нарекая младенца Дергаем, родители желали, чтоб болезни и хворь обходили его стороной. легло в основу фамилии Дергай. , со временем получил фамилию Дергай.