Версия 1

Не все литовско-латышские фамилии являются исконными. Часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык (Bergmanis, Neilands, Richters), а также из славянских языков (Jablonskis, Kazaks, Kaminskis). Встречаются и гибридные фамилии, т.е. состоящие из двух компонентов – латышского (литовского) и заимствованного (Leilmanis: leils – «большой» и нем. Mann; Jansons: Janis и нем. Sohn). Фамилия Варен образована от аналогичного прозвища, которое восходит к латышскому слову varen. На русский язык оно переводится как «весьма, очень, чрезвычайно». Вполне вероятно, что предок Варен удивлял окружающих своим поведением или внешним видом.

По другой версии, в основе прозвища Варен лежит латышское слово varens, то есть « мощный; могучий; могущественный». В этом случае данное прозвище могло указывать как на физическую силу предка, так и на его социальный статус (высокое положение в обществе).

Кроме того, не исключено, что прозвище Варен ведет свое начало от слова Waren, которое в переводе с немецкого языка означает «сторож, егерь». Возможно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии.