Версия 1

Фамилия Бурко ведет свое начало от прозвища Бурко. Прозвище Бурко образовано от прилагательного «бурый» - «цвет кофейный, коричневый, ореховый, искрасна-черноватый». Скорее всего, оно было дано человеку по цвету волос (так, «буренкой» называют бурую корову, «буркой» - коня бурой масти).

Не исключено, что данная фамилия связана со словом – «бурка» - «кавказский или казачий войлочный плащ особого покроя». Различали два вида бурок: всадника - длинная, ворсистая, со швами, образующими широкие плечевые выступы, и пешего - короткая, гладкая, лишённая швов, необходимая принадлежность кавказских пастухов. Следовательно, фамилию Бурко мог получить либо наездник, либо пастух, проживавший в горном районе.