Версия 1

Фамилия Агуров образована от прозвища Агур. По одной из версий, оно ведет свое начало от украинского прилагательного «огурний» - «упрямый». Вероятно, прозвище Агур содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии.

Чередование гласных о/а объясняется влиянием акающих говоров.

Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к гидрониму Агура — река, протекающая в Хостинском районе города Сочи и впадающая в Черное море.

Касательно этимологии гидронима существует несколько гипотез. Согласно первой из них, название реки Агура происходит от тюркского «агар» - «течение, поток». Другая связывает происхождение гидронима с абазино-абхазским «агара» - «водяная». Третья гипотеза выводит название реки из абхазского «агра» - «скала» или «агара» - «мелководье».

Исходя из этого, можно предположить, что основатель фамилии Агуровых родился или долгое время жил на одном из берегов реки Агуры, за что и получил прозвище Агур.

Наконец, не исключено, что в основе фамилии Агуров лежит еврейское мужское имя Агур («собиратель»). Агур, со временем получил фамилию Агуров.