Версия 1

Основой фамилии Авдей послужило церковное имя Авдий. Имя Авдей (в канонической форме – Авдий) имеет древнееврейское происхождение и в переводе с иврита означает «служащий Богу». В истории православия известно два святых покровителя этого имени: мученик Авдий (Авид) Персидский (день его памяти приходится на 18 сентября) и пророк Авдий (2 декабря).

Древние славяне верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или же, напротив, трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека.

Скорее всего, основатель рода Авдей был человеком с высоким социальным статусом. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. , со временем получил фамилию Авдей.