Версия 1

Значительное количество финно-угорских (марийских, мокшанских, мордовских, коми и др.) фамилий, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское личное имя. Основу многих фамилий финно-угров составили не только мордовские дохристианские, но и русские христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации финно-угорских народов, а также некоторые доисламские и исламские имена.

Фамилия Ешмеков является самобытным памятником марийской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища – особого именования, которое подчёркивало индивидуальность предка. Фамилия Ешмеков образована от прозвища Ешмек, которое восходит к финно-угорскому слову «ешмек». На русский язык оно переводится как «стеганая верхняя одежда». Как правило, внутренняя часть, воротник, рукава и подол ешмека обшивались мехом. Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что Ешмеком называли мастера по изготовлению верхней одежды. Ешмек легло в основу фамилии Ешмеков.

Внедрение в финно-угорскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. При образовании марийских фамилий использовались суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин, -ский/-цкий. Ешмек, со временем получил фамилию Ешмеков. Безусловно, фамилия Ешмеков представляет собой замечательный памятник марийской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Ешмеков