Версия 1

Основой фамилии Ермашонок послужило имя Ермаш. Прозвище Ермашонок, вероятно, получил сын человека по имени Ермаш, то есть «маленький Ермаш» (суффикс -онок в данном случае имеет уменьшительное значение).

В свою очередь имя Ермаш может представлять собой производную форму одного из крестильных имён: Ермолай (в переводе с греческого «вестник народа»), Герман (от латинского «родной, близкий, единоутробный»), Ермий (от греческого «принадлежащий Гермесу» - богу-вестнику, покровителю красноречия, торговли, гимнастических состязаний), Ермил (от греческого «из гермесовой рощи»), Гермоген (от греческого «из рода Гермеса») или Иеремия (от древнееврейского «возвышенный, возвеличенный, вознесённый Богом»).

Скорее всего, основатель рода Ермашонок был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Компонент -онок нередко используется в качестве фамильного суффикса белорусами. Таким образом, можно предположить, что фамилия Ермашонок имеет белорусское происхождение. Ермаш, со временем получил фамилию Ермашонок.