Версия 1

Основой фамилии Ергин послужило мирское имя Ерга. Мирское имя Ерга образовано от аналогичного существительного, которое означает «оборванец, лохмотник».

Имя Ерга относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, ребенку давали имя со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали его родители. Нарекая младенца Ергой, родные желали, чтобы он жил в достатке и не знал нужды.

Возможно, фамилия Ергин происходит от прозвища Ерга, восходящего к аналогичному существительному со значением «елоза». Скорее всего, именование Ерга получил непоседливый, шаловливый и подвижный ребенок. Ерга, со временем получил фамилию Ергин.