Версия 1

Основой фамилии Епен послужило церковное имя Епенет. Фамилия Епен восходит к имени апостола Епенет (1 век н.э.), а точнее к его краткой форме — Епен.

Согласно указанных слов апостола Павла, родиной Епенета считают Ахаию (Грецию). Вероятно, он был обращен Павлом во время его второго апостольского путешествия и пребывания в Ефесе (Деян.18). Согласно четий-миней Дмитрий Ростовского, Епинет был епископом в городе Коринфе, и об обстоятельствах его кончины не упоминается. В греческих минеях о его смерти сообщается кратко — просто «отошел ко Господу», однако из текста службы апостолу можно сделать вывод о его мученической кончине: «Епенет чудный, проповедник славный, прославляется, как подъемший страсть, претерпевший мученическую кончину, сообразно Христу, за Которого добре подвизался». Память совершается 12 августа (30 июля по старому стилю) и 17 января (4 января по старому стилю) в день Собора Апостолов от семидесяти.

Скорее всего, основатель рода Епен был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. , со временем получил фамилию Епен.