Версия 1

Фамилия Ендовицкий образована от прозвища Ендовиций. Оно ведет свое начало от древнерусского слова «ендова» - «сосуд для разлива вина, пива, мёда, браги». Он имел приземистую форму и мог вмещать до ведра жидкости. Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть гончаром, бочаром или же заниматься приготовлением хмельных напитков.

Кроме того, ендова – это еще и небольшой, круглый залив, связанный проливом с рекою или с озером. В этом случае прозвище Ендовиций указывало на особенности места жительства предка (недалеко от водоема).

В строительстве ендовой называли пространство между двумя скатами крыши, образующими входящий угол, в котором мог скапливаться снег. Не исключено, что Ендовицим окрестили строителя или кровельщика. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский /-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Ендовиций, со временем получил фамилию Ендовицкий.