Версия 1

Фамилия Емышев образована от адыгейского имени Емыш. В буквальном переводе это имя означает «человек, не творящий зло». Кроме того, Емыш – бог овцеводства, он считался покровителем стада крупного и мелкого рогатого скота. Не упомянув его имя, чабаны и пастухи не выгоняли отару на пастбище и не загоняли ее в «чэт» — овечьи базы, а также не начинали доение. Если отара не вернулась с горных пастбищ и осталась там на ночь по какой-либо причине, то хозяин на очаговой цепи подвешивал волчью челюсть и при этом произносил имя Емыш. Призывая его на помощь, говорил: «Мардж тыгъужъымэ ацэ зэтегъанэ», что означало заклинание от волков, чтобы они не могли открыть пасть и зубами запороть овец. Олицетворением культа Емыш являлся баран.

Праздник жертвоприношения устраивался в день спуска баранов. В этот день поили баранов водой с настоем железа для придания стойкости, твердости, здоровья и жизненных сил. Позже этот обряд поощрялся исламом с добавлением к ритуалу своих молитв. Таким образом, потомок человека, которого звали Емыш, со временем получил фамилию Емышев.