Версия 1

Фамилия Емшинин происходит скорее всего, от названия деревни и реки Емша Осташковского района Тверской области.

Река Емша упоминается в Грамоте царей Иоанна и Петра Алексеевичей 1697 года. В ряду гидронимов Емша, Мшена, Горелая Мшарка. На возвышенной гряде возникло селение, получившее название Емша. Селение лежало на важных сухопутных путях ржевско – сторопецкого и старорусского трактов и была почтовой станцией. Река, на которой до середины XVIII в. стояла мельница, принадлежавшая еще Б.М.Лыкову, а затем Пафнутие – Боровскому монастырю, названа по селению.

Также не исключено, что фамилия Емшинин происходит от крестильного имени Еремей (народная форма - Емша), которое в переводе с древнееврейского означает «возвышенный Богом». Емшинин, со временем получил фамилию Емшинин.