Версия 1

Основой фамилии Елясин послужило церковное имя Илья. Еляс — это производная форма мужского крестильного имени Илья, которое является видоизмененной формой библейского имени Eliyahu. Последнее переводится с древнееврейского как «мой Бог – Господь», то есть «Мой Бог – Бог истинный».

Покровителем этого имени является Илья-пророк – легендарная фигура в еврейской и христианской традиции, чудотворец и прорицатель, грозный обличитель идолопоклонства. За свою пламенную ревность о славе Божией он был взят на небо живым в огненной колеснице. На Руси этот святой был особенно почитаем. Именно он в народных языческих представлениях заменил древнего бога-громовержца Перуна и стал именоваться Ильей Громоносным.

Скорее всего, основатель рода Елясиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

По другой менее правдоподобной версии, фамилия Елясин — это вариант фамилии Ильясин. Она, в свою очередь, происходит от древнееврейско-арабского имени Ильяс, что в переводе на русский означает «могущество, мощь, таинство Аллаха». Еляс, со временем получил фамилию Елясин.