Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен.

Фамилия Елуашвили ведет свое начало от производной формы крестильного имени Елигий - Елуа. Это имя восходит к латинскому глаголу eligere — «выбирать».

В истории христианства известен Святой Елигий (Элигий) – покровитель ювелиров, сборщиков цветных металлов, нумизматов, чеканщиков. В качестве золотых дел мастера он пришел в Париж и вскоре достиг большого влияния при дворе короля Дагоберта. Это влияние он употреблял на пользу церквей, монастырей и бедных. По смерти короля Дагоберта Элигий был вынужден вступить в духовное звание, а затем принял сан епископа Нойонского. В этом сане он проповедовал евангельское учение варварам на бельгийском берегу. Умер 30 ноября 658 или 659 г. в Нойоне. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.