Версия 1

Фамилия Елиференко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Елевферий. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

В основе фамилии Елиференко лежит уменьшительная форма крестильного мужского имени Елевферий – Елифер. Это имя имеет греческое происхождение и переводится на русский язык как «свободный».

Скорее всего, основатель рода Елиференко был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Это имя носили многие святые и религиозные деятели, например: диакон, священномученик Елевферий Парижский, который пострадал в Париже с епископом Дионисием и пресвитером Рустиком (память 3 октября); епископ Рима Елевферий (174 (175)—189); епископ, священномученик Елевферий Иллирийский (память 15 декабря по юлианскому календарю); Елевферий Турнейский.



Вероятнее всего, образование фамилии Елиференко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Елиференко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Елиференко буквально понималось как «сын Елифера». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .