Версия 1

Основой фамилии Елинский послужило церковное имя Елисей или Елизар. Фамилия Елинский, вероятно, образована от имени Еля. Оно представляет собой уменьшительную форму таких крестильных мужских имен, как Елисей (в переводе с древнееврейского — «спасенный Богом»), Елизар («Бог помог»).

Скорее всего, основатель рода Елинских был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Елинь, которое мог получить человек, живший рядом с еловым лесом.

Характерный суффикс -ский указывает на возможное украинское, белорусское или польское происхождение фамилии Елинский.