Версия 1

Фамилия Елванов образована от имени собственного и относится к распространенному типу финно-угорских фамилий.

Значительное количество финно-угорских (марийских, мокшанских, мордовских, коми и др.) фамилий, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское личное имя. Основу многих фамилий финно-угров составили не только мордовские дохристианские, но и русские христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации финно-угорских народов, а также некоторые доисламские и исламские имена.

Фамилия Елванов образована от прозвища - интересного лингвокультурного явления, свойственного всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Имена часто повторялись, а потому не всегда были удобны для идентификации человека. Фамилия Елванов образована от прозвища Елван, которое восходит к слову «елва». Это нарицательное в переводе с коми-пермяцкого на русский язык переводится как « река». Возможно, что это прозвище содержало указание на особенности места жительства предка: на берегу реки.

В старину ориентирами для людей нередко служили природные или созданные человеком объекты. Так, сын человека, жившего у болота, получал фамилию Болотский, за церковью — Зацерковный. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, относится и фамилия Елванов.

Внедрение в финно-угорскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. При образовании финно-угорских фамилий использовались суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин, -ский/-цкий. Елван, со временем получил фамилию Елванов. Безусловно, фамилия Елванов представляет собой замечательный памятник финно-угорской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Елванов