Версия 1

Фамилия Егомощук восходит к прозвищу Егомощ, которое, в свою очередь, образовано от славянского слова «егомость», в значении «его милость, любовь». Стоит отметить, что в старину этим словом уважительно называли неких особ на Украине и в Белоруссии.

Так, к примеру, в документах прошлого времени сохранилась следующая запись: «Пан региментар, егомость Хмелевский вместе со своими людьми неожиданно вернулся с охоты и, несмотря на поздний час, отправился в Богуслав». Кроме того, в литературных текстах также нередко использовалась подобная форма обращения: «Мы не последние люди в этом мире, чтобы нам были заказаны пути к лучшей жизни... Учиться пойдешь, Зиновий, ты не какой-нибудь Мартынко. Пускай он казакует... У старосты сейчас гостит сам воевода русинский, егомость пан Станислав Жолкевский».

Стоит отметить, что слово «имость» появилось в среде украинских грекокатоликов. Им называлась супруга священника (то же, что попадья). Само же слово происходит от архаичного польского вежливого обращения «mość». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -вич, изначально указывающие на прозвище отца. Егомощ, со временем получил фамилию Егомощук.