Версия 1

Основой фамилии Евдохин послужило церковное имя Евдоким. Имя Евдоким в переводе с греческого языка означает «славный». Это имя имеет византийское происхождение. В средние века оно было общепринятым календарным именованием, которым называли младенцев, крещёных 13 августа, а также нередко нарекали мужчин при пострижении в монахи. В основе фамилии Евдохин лежит производная форма этого имени — Евдоха.

Одним из покровителей данного имени считается праведный Евдоким Каппадокианин. Он жил во времена царствования Феофила и был воеводой в Каппадокии. Скончался Евдоким в возрасте 33 лет. Вскоре по преставлении начались чудотворения от его мощей, что возвестило о его святости. По желанию матери его останки были перенесены в Царьград и там положены в созданном ею храме.

Скорее всего, основатель рода Евдохиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Евдоха, со временем получил фамилию Евдохин.