Версия 1

Основой фамилии Дюрдь послужило церковное имя Георгий. Имя Дюрдь представляет собой производную форму имени Юрий, которое, в свою очередь, является славянским вариантом имени Георгий. Оно в переводе с греческого означает «земледелец».

Одним из покровителей этого имени считается святой великомученик Георгий Победоносец – воин, который во время гонений на христиан объявил себя последователем Христа, обличал царя-язычника в нечестии, за что был обезглавлен в 303 году.

Одним из самых известных посмертных чудес святого Георгия является убийство копьем змея, опустошавшего землю одного языческого царя в Бейруте. Как гласит предание, когда выпал жребий отдать на растерзание чудовищу царскую дочь, явился Георгий на коне и пронзил змея копьем, избавив девушку от смерти. Явление святого способствовало обращению местных жителей в христианство.

Скорее всего, основатель рода Дюрдь был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. , со временем получил фамилию Дюрдь.