Версия 1

Фамилия Дутчин образовано от прозвища Дутка. Оно восходит к глаголу «дуть» в значении «усердно работать, силиться, жилиться». Вероятно, именование Дутка отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать усидчивого, трудолюбивого, старательного и целеустремленного человека.

Не исключено, что прозвище указывает на род деятельности человека. Так, процесс выдувания использовался при выкачивании меда из сот, а также при производстве стекла. Можно предположить, что Дуткой назвали стекловара или пчеловода.

Возможно также, что прозвище Дутка берет начало от прилагательного «дутый», то есть «пухлый, полный». В таком случае, именование отражает особенности внешнего вида его носителя. В старину полнота не воспринималась как что-то зазорное. Напротив, она считалась признаком красоты, здоровья и ассоциировалась с сытой жизнью и материальным благополучием. Дутка легло в основу фамилии Дутчин. Дутка, со временем получил фамилию Дутчин.