Версия 1

Основой фамилии Дуроченко послужило мирское имя Дурак. Фамилия Дуроченко представляет собой вариант фамилии Дураченко. В свою очередь, фамилия Дураченко образована от имени Дурак. Мирское имя Дурак восходит к аналогичному существительному со значением «глупый человек».

Имя Дурак относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, ребенку давали имя со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали его родители. Так, нарекая младенца именем Дурак, родные хотели, чтобы он вырос смышленым, проворным в делах и успешным.

Не исключено, что фамилия Дураченко образована от прозвища Дурак. Оно восходит к существительному «дурак», которое означает «шут, промышляющий дурью». Вероятно, именование Дурак указывает на занятия его обладателя. Так могли прозвать скомороха на ярмарках, который изображал глупого человека на развлечение окружающим.

Фамилия Дуроченко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Дуроченко буквально понималось как «сын Дурака». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.