Версия 1

Каждый день мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Этимология фамилии Дуриндин, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к имени собственному.

В основу фамилии Дуриндин легло мирское имя Дуринда. Дело в том, что церковные имена изначально воспринимались древними славянами как чужеродные, поскольку их звучание было непривычным для русского человека. К тому же, крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения мирского имени к церковному. Это позволяло им не только легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к определенному роду.

Согласно древней славянской традиции двуименности мирское имя служило своеобразным оберегом, защищающим человека от нечистой силы.

Мирское имя Дуринда образовано от существительного «дурында» со значением «дурак, болван».

Это имя относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, ребенку давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали его родители. Так, нарекая ребенка именем Дурында, родные желали, чтобы сын вырос смышленым, смекалистым и проворным.

Не исключено, что фамилия Дурындин происходит от прозвища Дурында с той же этимологией, что и мирское имя. Можно предположить, что Дурындой называли человека, который был скоморохом на ярмарках, где изображал глупого человека на развлечение окружающим. Возможно также, что именование Дурында принадлежало наивному и доверчивому человеку, которого было легко обмануть.

Интенсивное внедрение фамилий на Руси XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим,— помещичьего. Изначально это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок человека, обладающего именем Дуринда, со временем получил фамилию Дуриндин.

Традиция давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, мирское, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа русских фамилий.