Версия 1

Фамилия Дурбало образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего восходит к латышскому слову «дурбала», что означает «синец». Синец — это стайная рыба, подвид леща, от которого помимо размеров отличается более вытянутым телом, слегка направленным вверх ртом, желтоватыми, подбитыми чернью грудными плавниками, синеватой спиной. Вероятнее всего, Дурбалом прозвали рыболова или очень бледного человека.

Также возможно, что фамилия Дубрало образована не от прозвища, а от мирского имени Дубрало. До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Дубрало, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное. легло в основу фамилии Дурбало. , со временем получил фамилию Дурбало.