Версия 1

Фамилия Дульбиш, вероятно, образована от прозвища Дульба, которое этимологически связано с нарицательным «дулеб». В старину было известно древнее славянское племя дулебов, однако прозвище Дульба, очевидно, связано с другим значением слова «дулеб».

Так, в диалектах дулебами называли бесхитростных или несообразительных людей. В некоторых областях слово «дулеб» означает «косоглазый или кривой на один глаз человек».

Таким образом прозвище Дульба, вероятно, указывает на особенности внешности или поведения предка.

Славянский суффикс -иш имеет уменьшительное значение. Таким образом, именование Дульбиш получил «маленький Дульба», то есть сын Дульбы. Дульба, со временем получил фамилию Дульбиш.