Версия 1

Фамилия Дубяго ведет свое начало от прозвища Дубяга. В основе прозвища Дубяга лежит нарицательное «дуб». В старину Дубом (или Дубягой) называли отнюдь не тупицу, недалекого, медленно соображающего человека. На Руси такое прозвище символизировало силу, крепость, твердость и другие положительные качества. Например, в смоленских говорах прозвище Дубяга означало «честный, непоколебимый человек».

Дуб издревле считался символом власти и славы. Он олицетворял твердость духа, являлся знаком долговечности и даже бессмертия. Дуб называли "королем леса". В Древнем Риме венок из дубовых листьев, который со временем заменил лавровый, был высшей наградой полководцу-триумфатору. Друиды же называли дуб "деревом науки". С дубом у древних евреев ассоциировалось имя бога Яхве. В христианской символике дуб являлся символом идолопоклонства. Действительно, языческие ритуалы древних славян осуществлялись именно в священных дубравах. При этом дубы являлись и атрибутом монархической власти. О "царском дубе" упоминается даже в Библии.

Не исключено, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. В таком случае основатель рода Дубяго мог быть мастером по дублению кож.

Позже прозвище Дубяга, для фамилии Дубяго.