Версия 1

Основой фамилии Дубынин послужило мирское имя Дубыня. Славянское нецерковное имя Дубыня образовано от слова «дуб» и буквально означает «подобный дубу, несокрушимый».

Дуб издревле считался символом власти и славы. Он олицетворял твердость духа, являлся знаком долговечности и даже бессмертия. Дуб называли «королем леса». В Древнем Риме венок из дубовых листьев, который со временем заменил лавровый, был высшей наградой полководцу-триумфатору. Друиды же называли дуб «деревом науки». С дубом у древних евреев ассоциировалось имя бога Яхве. В христианской символике дуб являлся символом идолопоклонства. Действительно, языческие ритуалы древних славян осуществлялись именно в священных дубравах. При этом дубы являлись и атрибутом монархической власти. О «царском дубе» упоминается даже в Библии.

Имя Дубыня носил сказочный персонаж, богатырь, один из трех чудесных помощников. В сказке его сила проявляется в том, что он выворачивает дубы, откуда якобы и его имя. Дубыня, со временем получил фамилию Дубынин.