Версия 1

Фамилия Дубровкин, вероятно, ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Дубровка. Такое название носят множество деревень и сел в России и Белоруссии. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Дубровкин был уроженцем одного из этих селений. Само название Дубровка происходит от слова дуброва», то есть «дубовый лес».

По другой версии, фамилия Дубровкин образована от мирского имени Дубровка. В его основе лежит существительное «дубровка» - народное название рода растений семейства яснотковых. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам ощущал себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Дубровка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира. Дубровкин, со временем получил фамилию Дубовкин.

Среди известных представителей фамилии — Роман Михайлович Дубровкин (р. 1953), российский переводчик и литературовед.